————————————
EN (English)
————————————
   Hello,  ctrl-c.club! I am Gamliel Fishkin, former  poet,  former
   cinema actor, a bit  programmer,  somewhat  system administrator
   (sysadmin). I understand three languages: Russian, Esperanto and
   somewhat English.

   You can know more about me at my personal site:

• https://fishk.in/
• gopher://cosmic.voyage/1/~gamliel/

——————————————
EO (Esperanto)
——————————————
   Saluton, ctrl-c.club! Mi estas  Gamliel Fiŝkin, eksa poeto, eksa
   filmaktoro,  iomete programisto,  iugrade sistema  administranto
   (sisadmino). Mi komprenas tri lingvojn: la rusan, Esperanton kaj
   iugrade la anglan.

   Vi povas ekscii pli pri mi ĉe mia persona retejo:

• https://fishk.in/eo/
• gopher://cosmic.voyage/1/~gamliel/eo/

————————————
RU (русский)
————————————
   Привет,  ctrl-c.club!  Я Гамлиэль Фишкин,  бывший  поэт,  бывший
   киноактёр,  немного  программист, в некоторой степени  системный
   администратор   (сисадмин).  Я  понимаю   три  языка:   русский,
   эсперанто и в некоторой степени английский.

   Вы можете узнать больше обо мне на моём личном сайте:

• https://fishk.in/ru/
• gopher://cosmic.voyage/1/~gamliel/ru/