Perfectu simplu
  2024-01-04



Cum să vă zîc: noi folosîm des perfectu simplu. Ne ajută să zîcem ce să
întâmplă umpic măi devreme măi repede decât dacă am zîce folosînd
perfectu compus.

Ăl măi depărtat timp din trecut pînă la care poț să folosăști perfectu
simplu e granița zîlei de az. E caraghios să zîci: fusăi ieri să iau
niște pâine. În cazu ăsta zîci că: am fost ieri să iau niște pâine. Da
dacă te întâlnești sara [seara] cu cineva și te întreabă: fusăși mă
az-dimineață la pâine? Tu ca un om bun zîci: da, fusăi.

La noi verbu "a fi" nu să pronunță cum să învață la școală, noi îl
pronunțăm umpic diferit, așa:
  * eu fusăi
  * tu fusăși
  * el fu
  * noi fusărăm
  * voi fusărăț
  * ei fură / fusără

Româna ca la carte zîce așa:
  * eu fusei
  * tu fuseși
  * el fuse
  * noi fuserăm
  * voi fuserăți
  * ei fuseră

Să vede iar faptu că e-u să transformă în ă și că i-u de la finalu lu
fuserăți moare de tot. Și crișanii vorbesc tot ca noi din punctu ăsta de
vedere [1]. Ei ai alte particularităț față de elea ale noastre, da
câteva din ele să pupă.

Pă de altă parte, n-am auzît niciodată pă nimeni să zîcă fusă la
persoana a treia sîngular.

O altă curiozitate legată de verbele estea la perfectu simplu e că și
frațî noștri de su [sub] Dunăre vorbesc mult cu timpu ăsta verbal.
Aromânii și meglenoromânii au măi păstrat încă timpu ăsta, istroromânii
s-au spălat pă cap cu el. De ce nu l-au măi vrut nu știu.

Oricum, uite așa arată un verb conjugat la perfectu simplu în aromână:
  * cãdzui
  * cãdzush
  * cãdzu
  * cãdzum
  * cãdzut
  * cãdzurã

Așa arată în meglenoromână:
  * căzúi̯
  * căzúș
  * căzú
  * căzúm
  * căzúț
  * căzúră

Și așa arată în româna din Oltenia:
  * căzui
  * căzuș
  * căzu
  * căzurăm
  * căzurăț
  * căzură

Arată tare la fel, nici nu zîci că sîntem la mii de kilometrii distanță.

Ca să termin, asta e o frază care folosăște perfectu simplu:
Mă dusăi până în Centru și mă întâlnii cu Neluș. Mă întrebă dacă n-am 2
lei să-i dau și lui. Îi zîsăi că n-am schimbat și plecai măi departe.
După, pe la Cernă auzîi niște cățăi care lătra pin porumbi, naiba știe
ce făcea ei p-acolo. Când trecui de Cernă dădui de noroi că ieri a
plouat și s-a făcut ca naiba pe acolo. Mă rog, ajunsăi în stradă și de
acolo fu măi bine că nu măi era ud, da era multe mașini care clacsonau.

[1] https://limbaromana.org/revista/sa-vorbim-ca-pa-la-noi-cu-poeta-ileana-cornelia-neaga/

---